渡湘江翻译和原文

独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！【作品鉴赏】诗的首句“迟日园林悲昔游”，是因眼前的春光回忆起往昔的春游。当年，春日迟迟，园林如绣，游目骋怀，该是心旷神怡的。

独怜京国人南窜，不似湘江水北流。翻译：此诗首句写忆昔游而悲伤，次句写见花鸟而哀愁，三句自伤南窜之身，末句自比江水作结。

我竟然不如湘江水，湘江水日日夜夜向北流。在渐行渐长的春日回忆往昔游玩的快乐时光，如今轻快的鸟鸣，美丽的春花引来的却是无穷的边愁。独自伤心被贬之人流放到遥远的南方，还不如湘江水能够朝京城的方向流淌。

悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天百花盛开，鸟儿的鸣叫声更引发我在边疆的哀愁。

独怜京国人南窜，不似湘江水北流。——唐代·杜审言《渡湘江》 渡湘江 迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。 独怜京国人南窜，不似湘江水北流。 春天 ， 怅惘即景抒情今年游寓独游秦，愁思看春不当春。

翻译 永州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有六个人乘着小船 渡湘江 。渡到江中时，船破了，都 游水 逃生。其中一个人竭尽全力也游的不远。

语言文字运用题(30分)阅读下面的文字,完成1—5题

链接：https：//pan.baidu.com/s/1znmI8mJTas01m1m03zCRfQ？pwd=1234 提取码：1234 简介：高中语文优质资料下载，包括：试题试卷、课件、教材、视频、各大名师网校合集。

现代文阅读(35分) (一)现代文阅读Ⅰ(本题共5小题，17分) 阅读下面的文字，完成1~5题。 材料一： 中华民族有着深厚 文化 传统，形成了富有特色的思想体系，体现了中国人几千年来积累的知识智慧和理性思辨。这是我国的独特优势。

第Ⅰ卷(阅读题，共58分) 古代诗文阅读(44分) (一)文言文阅读(22分) 阅读下面文言文，完成下面1～5题。(22分) 苏轼，字子瞻，眉州眉山人。生十年，父洵游学四方，母程氏亲授以书，闻古今成败，辄能语其要。

(2)尾联抒发了作者怎样的感情？(2分) 阅读(本大题5小题，共32分。) 阅读下面的文字，完成11-15小题。

下面是我为大家带来的高三上学期期末教学质量检测语文试卷，供大家学习参考！ 现代文阅读 () 阅读下面的文字，完成1～3题。

渡湘江[唐]杜审言迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜,不...

初唐时期是七绝初创的阶段，杜审言这首《《渡湘江》杜审言 古诗》是有相当影响的，说它“具有开启诗坛新风的作用”，也不为过誉。【出处】《渡湘江》——杜审言 【原文】迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。

在渐行渐长的春日回忆往昔游玩的快乐时光，如今轻快的鸟鸣，美丽的春花引来的却是无穷的边愁。独自伤心被贬之人流放到遥远的南方，还不如湘江水能够朝京城的方向流淌。

赏析《渡湘江·杜审言》 迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜，不似湘江水北流。 作者简介：杜审言(约645-708)，字必简，襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。

迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜，不似湘江水北流。《唐诗鉴赏辞典》：杜审言曾有两次贬官的经历，在唐中宗时曾被贬到南方极为偏远的峰州。这首诗当是他在这次流放途中写的。

渡湘江 　迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。 　独怜京国人南窜，不似湘江水北流。【译文】 悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。

渡湘江翻译和原文如下 原文：渡湘江 唐 杜审言 迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。独怜京国人南窜，不似湘江水北流。翻译：此诗首句写忆昔游而悲伤，次句写见花鸟而哀愁，三句自伤南窜之身，末句自比江水作结。

《渡湘江》杜审言诗鉴赏

1、独怜京国人南窜，不似湘江水北流。【 赏析】作者杜审言渡湘江时，正值春光明媚的时候，但这些优美的风光在被贬的异乡人看来，无一处不充满悲愁。

2、惟杜审言《渡湘江》、《赠苏绾》二首，结皆作对，而工致天然，风味可掬。”在胡所举的两首诗中，这首《渡湘江》更为可取。

3、独怜京国人南窜，不似湘江水北流。赏析 诗的首句写的是作者因为眼前的春光回忆起往昔的春游，通过今春和昔日的对比，表现出当前处境的可悲。

渡湘江这篇古文运用了什么艺术手法,表达作者什么情感

这首诗，通篇运用反衬、对比的手法。诗的前两句是今与昔的衬比，哀与乐的衬比，以昔日对照今春，以园游对照边愁；诗的后两句是人与物的衬比，南与北的衬比，以京国逐客对照湘江逝水，以斯人南窜对照江水北流。

全诗通篇运用反衬、对比的手法，前两句是今与昔的衬比，哀与乐的衬比，以昔日对照今春，以园游对照边愁；后两句是人与物的衬比，南与北的衬比，以京国逐客对照湘江逝水，以斯人南窜对照江水北流。

艺术手法：通过对比反衬 流露了浓厚的悲思愁绪，表达了作者对自己不平遭遇的不满与忧愁及对京国的怀念。如果就艺术手法来说，以“花鸟”与“边愁”形成对比，是从反面来衬托边愁。

渡湘江表达了诗人怎样的思想感情

1、抒发了报效国家的豪情壮志，羁旅湘江的乡思乡愁，怀才不遇（报国无门、壮志难酬）的悲愤抑郁之情。

2、渡湘江借花鸟表达了诗人远离京师的悲哀心境，对自己仕途遭遇的不平与忧郁。

3、他在渡湘江南下时，正值春临大地，花鸟迎人，看到江水滔滔，朝着与他行进相反的方向流去，不禁对照自己的遭遇，追思昔游，怀念京国，悲思愁绪，一触而发。这是一首即景抒情之作。